1
00:00:09,310 --> 00:00:10,827
Kufotokozera Kwaperekedwa Ndi:
MTV NETWORKS

2
00:00:10,896 --> 00:00:12,000
KODI MWAKONZEKA, ANA?

3
00:00:12,068 --> 00:00:13,034
Ana: IYE, IYE, CAPTAIN!

4
00:00:13,103 --> 00:00:14,379
SINDIKUVA INU!

5
00:00:14,448 --> 00:00:16,517
Ana: IYE, IYE, CAPTAIN!

6
00:00:16,586 --> 00:00:19,655
♪ UWU... ♪

7
00:00:19,724 --> 00:00:21,379
♪ AMENE AMAKHALA KU NINAPANO
PANSI PA NYANJA? ♪

8
00:00:21,448 --> 00:00:23,620
Ana: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

9
00:00:23,689 --> 00:00:25,586
Captain: ♪ WOSAVUTA NDIPONSO WAYELOW
NDIPO ALI WABWINO ♪

10
00:00:25,655 --> 00:00:27,758
Ana: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

11
00:00:27,827 --> 00:00:29,482
Captain: ♪ NGATI NAUTICAL NONSENSE
KHALANI CHINTHU CHOMWE MUKUFUNA ♪

12
00:00:29,551 --> 00:00:31,413
Ana: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

13
00:00:31,482 --> 00:00:33,379
Captain: ♪ NDIYE IGANI PA MALO
NDIKUVUTIKA NGATI NSOMBA ♪

14
00:00:33,448 --> 00:00:34,551
Ana: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

15
00:00:34,620 --> 00:00:36,000
Captain: ♪ MWAKONZA? ♪

16
00:00:36,068 --> 00:00:37,517
Onse: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

17
00:00:37,586 --> 00:00:39,482
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

18
00:00:39,551 --> 00:00:41,482
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪

19
00:00:41,551 --> 00:00:44,965
Captain: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS ♪

20
00:00:45,034 --> 00:00:47,275
[CAPTAIN AKUSEKA]

21
00:00:47,344 --> 00:00:49,482
[KUPEZA]

22
00:00:49,551 --> 00:00:50,862
[Mafunde akuphwanyidwa...
NYANJA ZA NYANJA]

23
00:00:52,620 --> 00:00:56,000
[♪...]

24
00:01:03,344 --> 00:01:08,655
"NDIPO,
MOLLUSK WABWINO KWAMBIRI
ANATHANTHA NJIRA YONSE KWAWO."

25
00:01:08,724 --> 00:01:11,172
SPONGEBOB, MUYENERA KUONA IZI!

26
00:01:11,241 --> 00:01:14,103
PALI ZOCHITIKA
KUSANGALALA PA TV LANGA.

27
00:01:14,172 --> 00:01:16,689
Munthu: TSIKU LIMENE MULI
KUDIKIRANI KUKHALA PAFUPI.

28
00:01:16,758 --> 00:01:17,965
NDICHONCHO.

29
00:01:18,034 --> 00:01:19,620
GLOVE WORLD ALI NDI kukwera KWATSOPANO.

30
00:01:19,689 --> 00:01:20,758
NDI CHAKULU.

31
00:01:20,827 --> 00:01:22,275
[ANTHU AKUFUWIRIRA]

32
00:01:22,344 --> 00:01:23,413
NDI CHACHIWIRI.

33
00:01:23,482 --> 00:01:24,793
[KUMWULA]

34
00:01:24,862 --> 00:01:26,862
HAROLD, AYI!

35
00:01:26,931 --> 00:01:28,344
NDIZOWAWA.

36
00:01:28,413 --> 00:01:31,586
[ANTHU AKUFUWIRIRA]

37
00:01:31,655 --> 00:01:35,517
NDIKUWUWA KWAMBIRI,
KUTULUKA MAWA,
PA GLOVE WORLD YOKHA.

38
00:01:35,586 --> 00:01:37,517
MAWA!

39
00:01:37,586 --> 00:01:41,482
SPONGEBOB, TIKUKAGWALA
KUTI TIKHALE POYAMBA PA LINE.

40
00:01:41,551 --> 00:01:43,586
[SPONGEBOB KUWULIRA]

41
00:01:43,655 --> 00:01:46,517
DZIKO LA GLOVE.

42
00:01:46,586 --> 00:01:49,793
CHOSAKHAZIKIKA.

43
00:01:49,862 --> 00:01:51,931
POYAMBA Mzere.

44
00:01:52,000 --> 00:01:57,620
[♪...]

45
00:02:02,275 --> 00:02:03,586
NDIKHULULUKENI.

46
00:02:03,655 --> 00:02:05,620
NJIRA YA CHIBWERERO CHA CHIWIRI O' PAIN?

47
00:02:19,137 --> 00:02:23,241
[KUMWULA...]

48
00:02:23,310 --> 00:02:27,000
MU DZINA LA CHISANGALALO, AYI!

49
00:02:32,896 --> 00:02:34,689
[KUMWULA]

50
00:02:34,758 --> 00:02:36,000
SINDIFUNA kukwera
CHIKOMO CHA MOTO CHOWAWA!

51
00:02:38,310 --> 00:02:40,068
[KUWOMBA CHIWAWA]

52
00:02:40,137 --> 00:02:43,000
MWAKONZEKA KUKWELA
CHIBILA CHA UWAWA?

53
00:02:43,068 --> 00:02:44,000
AYI!

54
00:02:44,068 --> 00:02:45,724
PA, IYE.

55
00:02:45,793 --> 00:02:48,172
NDIKUNGOKHALA NAYE
LOTO LOIPA USIKU WADZULO.

56
00:02:48,241 --> 00:02:48,965
ZOONA?

57
00:02:49,034 --> 00:02:50,482
INENSO.

58
00:02:50,551 --> 00:02:52,344
KODI MALOTO ANU NDI CHIYANI
ZA PATRICK?

59
00:02:52,413 --> 00:02:53,655
O, TAONA, BASI ILI PANO!

60
00:02:53,724 --> 00:02:55,379
SpongeBob: NDIDIKIRE INE, PATRICK!

61
00:02:55,448 --> 00:02:58,793
WHOO, CHIBILA CHA MOTO CHOWAWA,
TIKUBWERA!

62
00:02:58,862 --> 00:03:00,344
IYE, DUDE.

63
00:03:00,413 --> 00:03:02,758
TONSE TIKUkwera
CHIKWANGWANI O' PAIN.

64
00:03:02,827 --> 00:03:06,034
NDINAMVA WINA WAKUKUKOLA
NDIPO MPHONGO WAKE UNAGWUKA.

65
00:03:06,103 --> 00:03:09,000
ABWERE, NDIKUYEmbekeza kuti msana wanga ugwa.

66
00:03:09,068 --> 00:03:10,965
INDE, INENSO.

67
00:03:11,034 --> 00:03:14,551
MNYAMATA, THE FIST O' PAIN
ZOTI ZONSE...

68
00:03:14,620 --> 00:03:16,551
...ZINTHU ZONSE, ZOWANIZANI.

69
00:03:16,620 --> 00:03:17,896
NDIKUTANTHAUZA, "KUSEWERA."

70
00:03:17,965 --> 00:03:19,103
NDIKUTANTHAUZA, "HOI-TASTIC."

71
00:03:19,172 --> 00:03:20,000
NDIKUTANTHAUZA, "ZOFUNIKA."

72
00:03:20,068 --> 00:03:21,034
ZOSANGALALA.

73
00:03:21,103 --> 00:03:22,103
ZOONA ZONSE, ZONSE.

74
00:03:22,172 --> 00:03:24,000
INDE, ZONSE ZONSE.

75
00:03:27,379 --> 00:03:30,206
[KUKAMBIRANA KWAMBIRI]

76
00:03:30,275 --> 00:03:32,862
[ANTHU AKUFUWIRIRA]

77
00:03:32,931 --> 00:03:34,068
[KUGWIRITSA NTCHITO]

78
00:03:34,137 --> 00:03:36,310
IZI ZIMAONEKA NGATI ZOSANGALALA.

79
00:03:36,379 --> 00:03:38,655
EYA, sindingadikire kuti ndikwere.

80
00:03:38,724 --> 00:03:43,310
[ONSE AKULANKHULA KAMODZI]

81
00:03:44,655 --> 00:03:47,655
MATHIKETI, CHONDE.

82
00:03:47,724 --> 00:03:48,827
PALIBE TIKETI.

83
00:03:48,896 --> 00:03:50,379
NDIKUYENERA NDIKUSIYA KUNYUMBA.

84
00:03:50,448 --> 00:03:52,517
NDINAMEZA TIkiti ANGA.

85
00:03:52,586 --> 00:03:55,551
NDIKUGANIZA SITIKHALA
KUKWERA CHIBILA CHA UWAWA LERO.

86
00:03:55,620 --> 00:03:57,275
UDIKIRANI KACHIWIRI.

87
00:03:57,344 --> 00:03:59,413
NAWA MATITI ANU,
M'matumba ANU.

88
00:03:59,482 --> 00:04:03,379
O, BARNACLES.

89
00:04:03,448 --> 00:04:07,034
ZINALI ZA MWAYI
TAPEZA MATITI ATHU.

90
00:04:07,103 --> 00:04:08,620
INDE, ZABWINO.

91
00:04:08,689 --> 00:04:10,655
NDIKUTI, MWAYI.

92
00:04:10,724 --> 00:04:12,551
ZABWINO ZABWINO KWAMBIRI.

93
00:04:12,620 --> 00:04:13,689
NDIPO.

94
00:04:13,758 --> 00:04:14,965
[ANTHU AKUFUWIRIRA]

95
00:04:15,034 --> 00:04:16,758
Mzere UWO UONEKA KWAMBIRI KWAMBIRI.

96
00:04:16,827 --> 00:04:18,551
O, NDIKUDZIWA.

97
00:04:18,620 --> 00:04:21,068
TIYENI ZIMENE ZINA
KIDDIE WOYAMBA AMAKWERA KAYE.

98
00:04:21,137 --> 00:04:24,655
INDE, NDIPO, CHIBILA CHA UWAWA
ZIDZAKHALA WOZILA.

99
00:04:24,724 --> 00:04:26,241
IYE.

100
00:04:26,310 --> 00:04:29,827
PHEW.

101
00:04:29,896 --> 00:04:32,896
KODI MUNGAKHULUPIRIRE ANTHU ENA
MUMAOPA KUKWERA ROLLER COASTERS?

102
00:04:32,965 --> 00:04:36,241
INDE, NDI MWANA WENIWENI YEKHA
OPANI WOZIGULA... WOWANI!

103
00:04:36,310 --> 00:04:39,103
SINDIKUKHULUPIRIRA, PATRICK.

104
00:04:39,172 --> 00:04:41,379
NDI GLOVIE GLOVE.

105
00:04:41,448 --> 00:04:44,413
PITIRIZANI KUmeneko, NDIPO NDITENGA
CHITHUNZI CHANU NDI IYE.

106
00:04:44,482 --> 00:04:47,965
SpongeBob: KHALANI PAFUPI, PATRICK.

107
00:04:48,034 --> 00:04:49,103
UH-UH.

108
00:04:49,172 --> 00:04:51,448
SpongeBob: ONANI, PAFUPI.

109
00:04:51,517 --> 00:04:52,517
NDICHONCHO.

110
00:04:52,586 --> 00:04:53,724
ZAMBIRI pang'ono.

111
00:04:53,793 --> 00:04:55,586
TSOPANO GWIRITSANI PA CHALA CHAKE.

112
00:04:55,655 --> 00:04:57,793
NDIMWEtuliRE KWAKULU.

113
00:04:57,862 --> 00:05:00,310
NDIKUONEKA BWANJI?

114
00:05:02,482 --> 00:05:04,275
WOW, NDIKUONEKA KWAMBIRI.

115
00:05:04,344 --> 00:05:07,241
[KUCHEMERA]

116
00:05:07,310 --> 00:05:09,379
MATENDA!

117
00:05:09,448 --> 00:05:10,517
[KUCHOKERA]

118
00:05:10,586 --> 00:05:12,517
NDIKUTI, MITTEN.

119
00:05:12,586 --> 00:05:14,689
KUKWERA KWA ANA.

120
00:05:14,758 --> 00:05:19,137
EYA, TIYENI TIKWEKELE ZOKHA
KUTI Uwone MMENE KULIRI "BABYFIED".

121
00:05:25,655 --> 00:05:26,965
[KUMWA]

122
00:05:27,034 --> 00:05:33,517
[KUMWULA...]

123
00:05:40,517 --> 00:05:46,137
[KUKHALA...]

124
00:05:47,965 --> 00:05:50,758
HMPH!

125
00:05:50,827 --> 00:05:54,724
NDIKUONA KUTI KUKWERA KUNALI KWAMBIRI
KWA MNYAMATA WABWINO.

126
00:05:54,793 --> 00:05:57,689
[ANTHU AKUFUWIRIRA]

127
00:05:57,758 --> 00:06:00,482
Chabwino, Mzere Ukuwoneka
NDIPONSO TSOPANO.

128
00:06:00,551 --> 00:06:02,896
KODI MUNGAKHULUPIRIRE ANTHU ENA
KODI MUKUOPA KUKWERA KUNO?

129
00:06:02,965 --> 00:06:04,655
[KUSEKA]

130
00:06:04,724 --> 00:06:06,551
INDE, NDI OTETEZEKA KWAMBIRI.

131
00:06:06,620 --> 00:06:09,275
PALIBE WOWAWIRA kukwera
"ROLY" COASTERS AWA.

132
00:06:09,344 --> 00:06:10,310
CHIFUKWA CHIYANI?

133
00:06:10,379 --> 00:06:12,448
CHIFUKWA CHIYANI, CHIFUKWA CHIYANI?

134
00:06:12,517 --> 00:06:15,379
[KUMWULA]

135
00:06:15,448 --> 00:06:18,344
N'CHIFUKWA CHIYANI INU SIMUDZAKHALA
NDIROWENI NDIKWEZE?

136
00:06:18,413 --> 00:06:21,413
MBUYE, MULI NAZO
MANKHWALA AKUYAMBIRA.

137
00:06:21,482 --> 00:06:24,206
KOMA NDI SIKU LANGA LOBADWA.

138
00:06:24,275 --> 00:06:26,448
[KUCHEMERA]

139
00:06:26,517 --> 00:06:27,827
O, IYE!

140
00:06:27,896 --> 00:06:30,517
KAMODZINSO KENA!

141
00:06:30,586 --> 00:06:32,793
MUDZIWA, UW NDI Mzere
KWA BAFA.

142
00:06:32,862 --> 00:06:33,896
[KUSEKA]

143
00:06:33,965 --> 00:06:35,482
TAPITA KA 8.

144
00:06:35,551 --> 00:06:38,758
NDIPO NDINAPITA KATATU
ZONSE NDENDEKHA.

145
00:06:38,827 --> 00:06:40,655
NDIKUYENDA TSOPANO.

146
00:06:40,724 --> 00:06:41,931
BYE.KONDANI.

147
00:06:42,000 --> 00:06:43,103
Larry: SPONGEBOB, PATRICK!

148
00:06:43,172 --> 00:06:44,724
MOWANI, LARRY.

149
00:06:44,793 --> 00:06:47,000
NDINANGOTSUTSA CHIBILA O' PAIN.

150
00:06:47,068 --> 00:06:48,655
MUNTHU, KULIMBIKITSA KODI.

151
00:06:48,724 --> 00:06:51,551
AH.

152
00:06:51,620 --> 00:06:52,931
MUKUNKHA ZIMENEZI?

153
00:06:53,000 --> 00:06:56,586
NDIKUNWUKA KWA ADRENALINE.

154
00:06:56,655 --> 00:06:59,620
OO, NDI, UM,
WABWINO KWAMBIRI, LARRY.

155
00:07:02,275 --> 00:07:05,551
SPONGEBOB, SINDIKUNKHA
ADRENALINE ILIYONSE PA INU.

156
00:07:05,620 --> 00:07:07,310
SUNAPITA PANJIRA?

157
00:07:07,379 --> 00:07:12,034
UM, NDILI NDI KULULA ZOTI NDIPANGA.

158
00:07:12,103 --> 00:07:15,827
SITIPITA PALO
CHIFUKWA NDINJALA.

159
00:07:15,896 --> 00:07:17,310
NDINE NJALA KWAMBIRI.

160
00:07:17,379 --> 00:07:18,862
NJALA, NJALA.

161
00:07:18,931 --> 00:07:20,241
ONANI PATRICK.

162
00:07:20,310 --> 00:07:21,379
IWE NDI INE, PAL.

163
00:07:21,448 --> 00:07:24,068
NDINENSO NJALA.

164
00:07:24,137 --> 00:07:25,517
MWINA NDIYENERA
KUPANGA ANTHU KUNDINKHA.

165
00:07:29,310 --> 00:07:31,000
[KUSIYIRA]

166
00:07:31,068 --> 00:07:32,034
MUKUFUNA ZINA?

167
00:07:32,103 --> 00:07:33,758
AYI ZIKOMO, PATRICK.

168
00:07:33,827 --> 00:07:35,965
UM, MULI NDI ICE CREAM
M'ZINISI ZANU.

169
00:07:36,034 --> 00:07:38,862
INDE, NDILO VUTO
NDI BRAND IYI.

170
00:07:38,931 --> 00:07:40,965
NDIDZABWERERA.

171
00:07:41,034 --> 00:07:43,862
FULUMIRANI KUBWERA, CHONCHO IFE
UNGAPITA PANJIRA.

172
00:07:45,034 --> 00:07:48,620
[ANTHU AKUFUWIRIRA]

173
00:07:48,689 --> 00:07:50,517
"N'CHIYANI, SPONGEBOB?"

174
00:07:50,586 --> 00:07:53,724
O, CHIKWANGWANI CHA MKAYA,
SINDIKUDZIWA ZOTI NDICHITE.

175
00:07:53,793 --> 00:07:55,275
"PATRICK NDI MABWENZI WAKO WABWINO.

176
00:07:55,344 --> 00:07:57,034
SUNGAMUMUTSIRE."

177
00:07:57,103 --> 00:08:00,034
NDIKUDZIWA, KOMA kukwera
NDI ZOOPSA KWAMBIRI.

178
00:08:00,103 --> 00:08:01,310
"MUKUFUNA KUONA ZOCHITIKA?

179
00:08:01,379 --> 00:08:02,827
NDIKUSONYEZA KUTI NDIKUCHITIKA."

180
00:08:02,896 --> 00:08:05,344
OW, OW, OW, OW.

181
00:08:05,413 --> 00:08:06,344
"MUMAKONDA CHONCHO?

182
00:08:06,413 --> 00:08:07,172
MUMAKONDA IZI?

183
00:08:07,241 --> 00:08:08,068
UH?

184
00:08:08,137 --> 00:08:09,000
MUMAKONDA IZI?"

185
00:08:09,068 --> 00:08:10,482
NDIKUKWENDA chabe.

186
00:08:10,551 --> 00:08:11,827
KODI MUKUOPSA CHIYANI?

187
00:08:11,896 --> 00:08:13,379
MUNGACHITE.

188
00:08:13,448 --> 00:08:15,103
AYI, SUNGACHITE.

189
00:08:15,172 --> 00:08:16,896
NDIWE WAMKULU WAKU CRYBABY.

190
00:08:16,965 --> 00:08:18,517
INDE?

191
00:08:18,586 --> 00:08:20,206
[KUGULA]

192
00:08:20,275 --> 00:08:21,724
NDINAGANIZA TIKAKHALA IZI
NTHAWI YOTSIRIZA.

193
00:08:21,793 --> 00:08:22,827
OW, IYANI.

194
00:08:22,896 --> 00:08:23,793
OW, IYANI.

195
00:08:23,862 --> 00:08:24,758
OW, IYANI.

196
00:08:24,827 --> 00:08:26,482
OW, IYANI.

197
00:08:26,551 --> 00:08:28,206
SPONGEBOB, NDIKUFUNA
KUKUUZENI ZINTHU.

198
00:08:28,275 --> 00:08:29,379
NDIKUFUNA KUUZA
IWE ENA PATRICK.

199
00:08:29,448 --> 00:08:31,034
Munthu: Chenjerani.

200
00:08:31,103 --> 00:08:33,517
Glove World itseka
mu mphindi zisanu.

201
00:08:33,586 --> 00:08:35,620
Mphindi zisanu?

202
00:08:35,689 --> 00:08:36,758
[KUPULUMULA]

203
00:08:40,310 --> 00:08:42,241
SpongeBob: KODI NDI CHIYANI
MUKUONA?

204
00:08:42,310 --> 00:08:44,241
CHENJEZO.

205
00:08:44,310 --> 00:08:47,344
KUKWERA KUTI KUTHA KULIRA,
KUPULA, KUSNZIRA NTCHITO

206
00:08:47,413 --> 00:08:49,758
AMNESIA, kutayika kwa Msana,
NGOZI ZAmanyazi,
GASI WOSATHEKA...

207
00:08:49,827 --> 00:08:52,896
...NDI M'MABWERERO WOPHUNZITSA.

208
00:08:52,965 --> 00:08:54,000
[KUPHUNZITSA]

209
00:08:54,068 --> 00:08:55,172
NDIPO ZONSE?

210
00:08:55,241 --> 00:08:56,758
NTCHITO YAKULU.

211
00:08:56,827 --> 00:08:58,793
NDINACHITA THAKA ZIMENEZI
M'MAWA ANO.

212
00:08:58,862 --> 00:09:02,310
Munthu: Kuyitana komaliza
Chikoka cha Moto cha Ululu.

213
00:09:02,379 --> 00:09:04,862
PAT, NDIPO.

214
00:09:04,931 --> 00:09:07,068
EEH.

215
00:09:07,137 --> 00:09:08,965
NAZI.

216
00:09:09,034 --> 00:09:11,275
AH-HA.

217
00:09:11,344 --> 00:09:14,965
PA CHIBAKALA CHA MOTO WA UWAWA.

218
00:09:15,034 --> 00:09:18,620
PAMBUYO PANU.

219
00:09:18,689 --> 00:09:19,724
TINAPANGA.

220
00:09:19,793 --> 00:09:21,862
IYE.

221
00:09:21,931 --> 00:09:24,724
CHONDE sungani MIKONO NDI MIYEZO
M'GALIMOTO NTHAWI ZONSE.

222
00:09:28,620 --> 00:09:30,206
APO.

223
00:09:30,275 --> 00:09:32,137
TSOPANO NGATI MUNGANGOTHA
SINANI ZIMENEZI

224
00:09:32,206 --> 00:09:35,310
ABSOLVING GLOVE DZIKO LAPANSI PAMODZI
ZA KUTAYA KWANGOZI YA Msana...

225
00:09:35,379 --> 00:09:36,896
CHABWINO, ZABWINO KUDZIWA INU.

226
00:09:36,965 --> 00:09:38,241
ZOKONZEKERA MU 10.

227
00:09:38,310 --> 00:09:39,379
OOH, NDI IZI, PATRICK.

228
00:09:39,448 --> 00:09:41,586
ZISANU NDI ZIWIRI...

229
00:09:41,655 --> 00:09:42,620
TINAPANGA.

230
00:09:42,689 --> 00:09:44,310
CHISANU NDI CHIWIRI...CHISANU NDI CHIWIRI...

231
00:09:44,379 --> 00:09:45,793
IFE SITIKUTI AKATSA.

232
00:09:45,862 --> 00:09:48,206
ZISANU... ZINAYI...

233
00:09:48,275 --> 00:09:49,758
SITIFE ABWENZI.

234
00:09:49,827 --> 00:09:52,206
ATATU...CHIWIRI...

235
00:09:52,275 --> 00:09:53,862
NDIFE OLIMBA MTIMA.

236
00:09:53,931 --> 00:09:55,137
[KUCHEZA]

237
00:09:55,206 --> 00:09:58,551
[KUMWULA]

238
00:09:58,620 --> 00:10:01,310
Munthu: Eya, tikukumana
zovuta zina zaukadaulo.

239
00:10:01,379 --> 00:10:04,620
MUNTHU, ZINTHU zotchipa izi
NTHAWI ZONSE ZIKUTHA.

240
00:10:04,689 --> 00:10:06,103
HEI, PORRY, GUYS.

241
00:10:06,172 --> 00:10:07,172
MWINA NTHAWI INA.

242
00:10:07,241 --> 00:10:09,172
[KUSIYIRA]

243
00:10:09,241 --> 00:10:11,172
PATRICK, NDINE
KUVOMEREZA KUPANGA.

244
00:10:11,241 --> 00:10:13,000
NDINALI MANTHA KWAMBIRI
ZOPITA KUKWERA YI.

245
00:10:13,068 --> 00:10:15,586
INENSO.

246
00:10:15,655 --> 00:10:18,758
SINDIKUDZIWA BWANJI
KUTI ndikuuzeni chifukwa, chabwino,
SINDIKUFUNA KUKUKHUDZANI.

247
00:10:18,827 --> 00:10:21,620
SINDIKUKUFUNA
KUKHALA MTIMA MWA INE.

248
00:10:21,689 --> 00:10:23,620
KOMA TSOPANO SITICHITA
TIYENERA KUKHALA NDI MANTHA ATHU.

249
00:10:23,689 --> 00:10:25,172
KUKWERA KWAWOSUKA.

250
00:10:25,241 --> 00:10:26,241
IYE!

251
00:10:26,310 --> 00:10:27,379
O, DIKIRANI.

252
00:10:27,448 --> 00:10:28,344
ZABWINO.

253
00:10:28,413 --> 00:10:29,137
UH?

254
00:10:29,206 --> 00:10:30,137
SANGALALANI.

255
00:10:30,206 --> 00:10:31,965
[KUMWULA]

256
00:10:32,034 --> 00:10:33,586
SpongeBob: PATRICK, SINDIKUTI
NDIKUFUNA KUKHALA NDI MANTHA.

257
00:10:33,655 --> 00:10:35,275
NDIMAOPA EM.

258
00:10:35,344 --> 00:10:39,137
[KUGWIRITSA NTCHITO]

259
00:10:39,206 --> 00:10:40,827
PALI PATRICK.

260
00:10:40,896 --> 00:10:41,896
PANGANI, SPONGEBOB.

261
00:10:41,965 --> 00:10:47,448
[KUMWULA...]

262
00:11:00,137 --> 00:11:01,517
[KUMWULA...]

263
00:11:08,379 --> 00:11:11,551
Mkazi: Chonde dikirani mpaka galimoto
yaima kotheratu.

264
00:11:11,620 --> 00:11:12,586
[KUKHALA...]

265
00:11:12,655 --> 00:11:14,275
Ndi kusiya kulira.

266
00:11:14,344 --> 00:11:15,413
ZATHA.

267
00:11:15,482 --> 00:11:16,379
MUNGATULUKE TSOPANO.

268
00:11:16,448 --> 00:11:17,793
TACHITA!

269
00:11:17,862 --> 00:11:19,241
TINAGONJETSA MANTHA.

270
00:11:19,310 --> 00:11:21,620
TINASIYA KULIRA.

271
00:11:21,689 --> 00:11:23,793
TINAPULUMUTSA CHIBWAWA O'.

272
00:11:23,862 --> 00:11:24,896
HEI, GWIRITSANI POMWEYO.

273
00:11:24,965 --> 00:11:26,551
UNAYIWALA IZI.

274
00:11:26,620 --> 00:11:28,206
Spongebob ndi Patrick:
MISONI YATHU.

275
00:11:28,275 --> 00:11:30,413
IYE.

276
00:11:30,482 --> 00:11:32,793
[KUBUWA]

277
00:11:32,862 --> 00:11:33,793
[KUSEKA]

278
00:11:33,862 --> 00:11:35,034
TIYENI KASO.

279
00:11:35,103 --> 00:11:36,931
IYE.

280
00:11:39,034 --> 00:11:42,931
[♪...]

281
00:11:50,586 --> 00:11:54,206
Plankton: OH, BROTHER.

282
00:11:54,275 --> 00:11:56,689
tangoyang'anani MALO APA.

283
00:11:56,758 --> 00:11:58,862
ANGAKHALE NDI MAUSOLEUM.

284
00:11:58,931 --> 00:12:00,862
ABYSMAL.

285
00:12:00,931 --> 00:12:04,068
O, CHONCHO
ZIKUMWIRIRA MWABWINO.

286
00:12:04,137 --> 00:12:04,965
[KUGULA]

287
00:12:05,034 --> 00:12:07,517
IWALE IZI.

288
00:12:07,586 --> 00:12:10,068
NDIMATENDA OSATI
KUKHALA Bzinesi ILIYONSE.

289
00:12:10,137 --> 00:12:12,517
Linda: NDIYE CHIFUKWA CHIYANI INU OSATI?
KONZANI CHIBEWIRI CHADZIDZIYI?

290
00:12:12,586 --> 00:12:14,241
YANG'ANANI POzungulira.

291
00:12:14,310 --> 00:12:18,586
CHIPPING PAINT, KUPANDA KWAMBIRI,
FUMBI BUNNES.

292
00:12:18,655 --> 00:12:21,482
NDIKUDABWA KUTI MUNGACHITE
KHALANI NDI MAKASITO ALIWONSE.

293
00:12:21,551 --> 00:12:24,586
OK, NDIPEZA, NDIPEZA.

294
00:12:24,655 --> 00:12:27,517
NDINTHAWI YOPEREKA MALO ANO
KULAMBIRA KWAMBIRI.

295
00:12:27,586 --> 00:12:33,620
[KUGULA]

296
00:12:33,689 --> 00:12:35,689
[ZOKHUDZA] WHOA.

297
00:12:35,758 --> 00:12:40,241
[KUBUULA...]

298
00:12:40,310 --> 00:12:44,103
SINDIKUFUNA KUGWIRITSA NTCHITO
NDENDENDE KU NTCHITO ZONSE NGATI.

299
00:12:44,172 --> 00:12:45,448
[KUGULA]

300
00:12:48,827 --> 00:12:51,310
[AKUKHUDZA]

301
00:12:51,379 --> 00:12:52,689
[KUBUWA]

302
00:12:52,758 --> 00:12:54,172
IYI NDI NTCHITO YA IMBECILE.

303
00:12:54,241 --> 00:12:59,413
[KUSEKA...]

304
00:12:59,482 --> 00:13:01,793
KAPENA IMBECILE ZIWIRI.

305
00:13:01,862 --> 00:13:03,344
[KUSEKA]

306
00:13:03,413 --> 00:13:06,275
POPANDA ANTHU.

307
00:13:06,344 --> 00:13:10,724
NDIKUPEPA KUKUVUTANI,
KOMA NDILI NDI VUTO LAKE
NDIPOKHALA LANGA.

308
00:13:10,793 --> 00:13:15,103
MUKUONA, [KUNKHUFANIZA], NDIKONA
KUKHALA KUPENTA NDEMBE YA CHUM

309
00:13:15,172 --> 00:13:19,482
KUTI NDIKONDWERERE MKAZI WANGA, KOMA KAWONA,
NDINE WABWINO KWAMBIRI NDIPONSO WABWINO.

310
00:13:21,000 --> 00:13:23,724
O, CHABWINO, TIKUTHANDIZENI.

311
00:13:23,793 --> 00:13:24,655
KUTI, PATRICK?

312
00:13:24,724 --> 00:13:26,206
UH-HUH.

313
00:13:26,275 --> 00:13:29,482
NABWERA NDIKONZEKERA, NAYENSO.

314
00:13:29,551 --> 00:13:31,931
CHABWINO, TIYENI TICHITE.

315
00:13:32,000 --> 00:13:36,103
CHABWINO, ANYAMATA, KAREN AKUFUNA MALO ANO
KUTI KUWIRIRA.

316
00:13:36,172 --> 00:13:40,448
NDINAMAGANIZA KUGWIRITSA NTCHITO
PIZZAZZ ZAMBIRI.

317
00:13:40,517 --> 00:13:42,896
PIZZAZZ, IYE.

318
00:13:42,965 --> 00:13:44,965
HEI, NDIKUDZIWA.

319
00:13:45,034 --> 00:13:47,620
CHIFUKWA CHIYANI MUSAMAPENDE
NDEMBE YONSE YA CHUM?

320
00:13:47,689 --> 00:13:50,241
KODI, ZOONA?

321
00:13:50,310 --> 00:13:53,965
O, INDE, NDIKUFUNA
MASOMPHENYA ANU AKHALIDWE.

322
00:13:54,034 --> 00:13:57,931
SUNGAFUNE KUZIKHUMUTSA
KAREN WANGA, TSOPANO, UNGAKONDE?

323
00:13:58,000 --> 00:13:59,586
AYI, UH-UH.NO, MBUYE.

324
00:13:59,655 --> 00:14:01,379
CHABWINO, TUMIKIRANI IZI, ADADA.

325
00:14:01,448 --> 00:14:02,655
INDE, MBUYE.

326
00:14:02,724 --> 00:14:04,551
WOOP-WOOP-WOOP.

327
00:14:04,620 --> 00:14:08,379
Chidendene, chala, chidendene, chala, chidendene, chala,
CHIDENDERE, CHALA, CHIDENDERE, CHALA.

328
00:14:08,448 --> 00:14:10,448
Spongebob ndi Patrick:
♪ TRA-LA-LA-LA-LA,
TRA-LA-LA-LA-LA ♪

329
00:14:10,517 --> 00:14:12,689
♪ TIKONDA KUGWIRA NTCHITO ♪

330
00:14:12,758 --> 00:14:14,241
CHIYANI...?

331
00:14:14,310 --> 00:14:17,655
SPONGEBOB, NDI CHIWAWA CHIYANI IZI?

332
00:14:17,724 --> 00:14:19,241
O, HI, SQUIDWARD.

333
00:14:19,310 --> 00:14:20,482
"LOOKIE."

334
00:14:20,551 --> 00:14:21,620
BAMBO. PLANKTON AKUTIPATSA PAINT.

335
00:14:21,689 --> 00:14:24,206
AKUTI PIZZAZZ.

336
00:14:24,275 --> 00:14:26,827
PIZZAZZ, PA?

337
00:14:26,896 --> 00:14:28,965
MUKUDZIWA CHIYANI PA IZI?

338
00:14:29,034 --> 00:14:32,137
PLANKTON AKUTI AKUFUNA
MASOMPHENYA ATHU AMAKANGA.

339
00:14:32,206 --> 00:14:33,724
TIYENI TIMUONE.

340
00:14:33,793 --> 00:14:36,206
[KUGULA]

341
00:14:36,275 --> 00:14:39,758
INU ABUFFU SUNGADZIWE
MASOMPHENYA OTSATIRA NGATI AKUKUGANI
PAmutu.

342
00:14:39,827 --> 00:14:41,689
TSOPANO, PANTSHI ALI KUTI?

343
00:14:41,758 --> 00:14:45,068
NDIKUSONYEZA ZOTI
MASOMPHENYA A zojambulajambula NDI ZONSE.

344
00:14:45,137 --> 00:14:48,862
YAMBANI NDI MISIKIRO YOWIRITSA NTCHITO.

345
00:14:48,931 --> 00:14:51,413
OH.

346
00:14:51,482 --> 00:14:54,620
INDE, ZABWINO.

347
00:14:54,689 --> 00:14:57,551
SIMPLETONS.

348
00:14:57,620 --> 00:14:59,241
ZOdabwitsa.

349
00:14:59,310 --> 00:15:01,413
SINANDIFUNA KUNYENGA
WAMtali.

350
00:15:01,482 --> 00:15:02,931
[KUSEKA]

351
00:15:03,000 --> 00:15:05,896
NDEMANGA AKUGWA
MALO MALO.

352
00:15:05,965 --> 00:15:09,793
NDI MABOBO ATATU AJA
KUKHALA, KUBVA
FORMULA IDZAKHALA SNAP.

353
00:15:09,862 --> 00:15:11,448
SpongeBob: MR. PLANKTON?

354
00:15:11,517 --> 00:15:13,793
NTCHITO YOKHALA YONSEYI
ZIKUTIPANGA LULU.

355
00:15:13,862 --> 00:15:16,620
MUKUGANIZA
TINGATHE KUMWA?

356
00:15:16,689 --> 00:15:19,517
NDIRANI NDIKUSONYEZE
ZINTHU, SPONGEBOB.

357
00:15:19,586 --> 00:15:24,793
NDIKUFUNA NDIKUKUPATSANI
CHAMODZI CHOZIZIRA KWA ONSE
NTCHITO YAKO YOKHALA

358
00:15:24,862 --> 00:15:28,758
KOMA KAWONA, MIPIPI ANGA
AMAPHUNZITSIDWA.

359
00:15:28,827 --> 00:15:30,413
[KUBUWA]

360
00:15:30,482 --> 00:15:32,068
OOH, NDIKUONA ZOMWE MUKUTANTHAUZA.

361
00:15:32,137 --> 00:15:37,034
INDE, NGATI KUKHALA
NJIRA INA NDIKUTH...

362
00:15:37,103 --> 00:15:38,517
ANAPITA KUTI?

363
00:15:38,586 --> 00:15:39,793
♪ LA-LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA-LA ♪

364
00:15:39,862 --> 00:15:42,827
[KUSEKA]

365
00:15:42,896 --> 00:15:45,000
♪ LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA ♪

366
00:15:48,344 --> 00:15:53,586
[KUGULA]

367
00:15:53,655 --> 00:15:54,103
[KUMWULA]

368
00:15:58,413 --> 00:16:00,931
[KUBUWA]

369
00:16:07,793 --> 00:16:09,241
[KUSEKA]

370
00:16:09,310 --> 00:16:11,896
CHINSINSI FORMULA, NDIKUBWERA.

371
00:16:11,965 --> 00:16:16,620
[KUMWULA]

372
00:16:16,689 --> 00:16:19,448
SpongeBob: ♪ LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA ♪

373
00:16:19,517 --> 00:16:20,758
ZABWINO.

374
00:16:20,827 --> 00:16:23,275
UH?

375
00:16:23,344 --> 00:16:24,827
[KUGULA]

376
00:16:24,896 --> 00:16:27,689
AYI, AYI, AYI!

377
00:16:27,758 --> 00:16:29,724
ZONSE ZAKULAKWA.

378
00:16:29,793 --> 00:16:31,896
KODI MUKUDZIWA
ZOKHUDZA ZA ART?

379
00:16:31,965 --> 00:16:34,034
NDIPATSENI BUSHAZI IYO.

380
00:16:34,103 --> 00:16:35,862
[KUSEKA]

381
00:16:35,931 --> 00:16:39,862
INDE, INDE, NDI INDE.

382
00:16:39,931 --> 00:16:43,068
VOILA.

383
00:16:43,137 --> 00:16:45,482
LOG CABIN?

384
00:16:45,551 --> 00:16:47,724
INDE, NDANGOGANIZA
AMAKONZEKERA KWAMBIRI.

385
00:16:47,793 --> 00:16:50,655
TSOPANO, NDI ZIMENE MUMAICHITA ART.

386
00:16:50,724 --> 00:16:52,896
ALIYENSE NDI WOSULITSA.

387
00:16:52,965 --> 00:16:55,965
SINDIKUDIKIRA KUTI NDIONE
NKHOPE YA KRABS ATAFULUKILA

388
00:16:56,034 --> 00:16:59,482
ZIMENE NDINAZITHAWA
CHINSINSI KRABBY PATTY FORMULA.

389
00:16:59,551 --> 00:17:01,068
SpongeBob: HEY, PLANKTON.

390
00:17:01,137 --> 00:17:02,551
MUKUGANIZA BWANJI
ZA ZENERA LATSOPANO?

391
00:17:02,620 --> 00:17:05,482
TACHIPEZA KUCHOKERA KU KRUTY KRAB.

392
00:17:05,551 --> 00:17:09,448
SPONGEBOB, MUKULI BWANJI
NDIYENDERERA KUTI NDIONE KUCHOKERA
WINDOWU CHONCHO?

393
00:17:09,517 --> 00:17:11,551
NDAKHALA NDINALIBE
GANIZIRANI IZI.

394
00:17:11,620 --> 00:17:12,620
Patrick: NDINE.

395
00:17:12,689 --> 00:17:14,413
ONANI, PLANKTON.

396
00:17:14,482 --> 00:17:16,172
NDIKUKWELA KWABWINO
KWA MTIMA WANU.

397
00:17:16,241 --> 00:17:17,586
MWONA, SPONGEBOB?

398
00:17:17,655 --> 00:17:19,793
PATRICK AKUGWIRITSA NTCHITO KALE NOGGIN.

399
00:17:19,862 --> 00:17:23,482
AMADZIWA KUTI NDIDZAFUNA
KUTI UWONE PA ZENERA.

400
00:17:24,000 --> 00:17:28,034
DIKIRANI, MUNAFUNA
KUTI UWONE PAZENJA?

401
00:17:28,103 --> 00:17:28,965
ZOCHITA.

402
00:17:29,034 --> 00:17:32,862
[KUKUKULA...]

403
00:17:32,931 --> 00:17:33,517
UH...

404
00:17:37,655 --> 00:17:41,310
KODI INU AWIRI SIMUNGACHITE KANTHU ZOLUNGAMA?

405
00:17:41,379 --> 00:17:44,448
NDIKUPATSANI NTCHITO IMODZI YOPEZEKA
PAMENE ENA, NDIPO...

406
00:17:44,517 --> 00:17:47,965
INGOYIWALA.

407
00:17:48,034 --> 00:17:51,482
KUGANIZIRA ZINALI ZONSE
NDONDOMEKO IYI IKHALA NTCHITO

408
00:17:51,551 --> 00:17:55,551
PAMASO PAMOYO WANGA
WAPULUKA.

409
00:17:55,620 --> 00:18:00,862
TELEMARKETING, KULIMBIKITSA MOYO,
KULEMBA KWA ZINTHU,
ZINTHU ZONSE ZOWAWA NGATI ZOLEPHERA.

410
00:18:02,827 --> 00:18:06,482
[KUkulira]

411
00:18:06,551 --> 00:18:09,896
O, ZILIBWINO,
ZINTHU ZOGWIRITSA NTCHITO, ZOGIRIRA... CHILENGEDWE.

412
00:18:09,965 --> 00:18:12,793
PATRICK NDI INE TIKHALA
PITIRIZANI KUGWIRITSA NTCHITO PA NDEMBE YA CHUM

413
00:18:12,862 --> 00:18:16,517
MPAKA NDIPO
KWAMBIRI "PIZZAZZIEST"
MALO OGWIRA NTCHITO KU BIKINI PASI.

414
00:18:16,586 --> 00:18:18,551
[KUkulira]

415
00:18:18,620 --> 00:18:19,551
ZOONA?

416
00:18:19,620 --> 00:18:21,586
NDIPO BWANJI.

417
00:18:21,655 --> 00:18:24,551
TIYENI ABWENZI TIYE TICHITE
KUKONZEKERA ZINTHU ZA NTCHITO.

418
00:18:24,620 --> 00:18:27,413
O, BYE, PAINTBRUSH.

419
00:18:27,482 --> 00:18:29,275
MONI, ANTIQUE FINISH.

420
00:18:35,103 --> 00:18:39,482
Chabwino, Izo ziyenera kuwasunga
KHALANI KANTHAWI.

421
00:18:39,551 --> 00:18:43,275
HUP-HUP-HUP-HUP,
HUP-HUP-HUP-HUP-HUP.

422
00:18:43,344 --> 00:18:45,448
HUP-HUP.

423
00:18:45,517 --> 00:18:47,379
[KUGULA]

424
00:18:47,448 --> 00:18:50,482
HUP-HUP-HUP-HUP,
HUP-HUP-HUP-HUP-HUP.

425
00:18:50,551 --> 00:18:52,482
[KUSEKA]

426
00:18:52,551 --> 00:18:56,896
NDIKUNGOFUNIKA KUBETSA MA KRABS AKALE
NDIPO NDIRI KWAULERE.

427
00:18:56,965 --> 00:18:57,758
HUP-HUP-HUP-HUP-HUP.

428
00:19:03,724 --> 00:19:11,241
HUP-HUP-HUP-HUP-HUP.

429
00:19:11,310 --> 00:19:14,724
AKAKHALA PATI NKHALA YOBULAYO?

430
00:19:14,793 --> 00:19:18,275
HUP-HUP-HUP-HUP-HUP-HUP.

431
00:19:18,344 --> 00:19:22,103
[KUSEKA]

432
00:19:22,172 --> 00:19:22,965
[KUGWIRITSA NTCHITO]

433
00:19:33,655 --> 00:19:34,758
SIMUMUONEBE.

434
00:19:34,827 --> 00:19:36,655
HUP-HUP-HUP-HUP-HUP.

435
00:19:36,724 --> 00:19:38,931
[KUGWIRITSA NTCHITO]

436
00:19:39,000 --> 00:19:40,344
WOTETEZEKA.

437
00:19:40,413 --> 00:19:42,620
NDIRI PAMENE, MWANA.

438
00:19:46,310 --> 00:19:49,689
NDIZOKONGOLA.

439
00:19:49,758 --> 00:19:52,413
AYI, PALI MISOZI.

440
00:19:52,482 --> 00:19:55,379
OSATI PANO.

441
00:19:55,448 --> 00:19:57,034
PALI NTCHITO YOFUNIKA KUCHITA.

442
00:20:01,206 --> 00:20:02,793
[KUSEKA]

443
00:20:02,862 --> 00:20:04,586
PATAPITA.

444
00:20:04,655 --> 00:20:06,724
[KUCHEMERA NDI KUSWA MWAMI]

445
00:20:06,793 --> 00:20:11,517
NDIPO CHINSINSI FORMULA NDI,
BOTOLO LIMODZI LA MOLTING LOTION.

446
00:20:11,586 --> 00:20:14,137
TENGA CHITHUNZI CHA PASSPORT.

447
00:20:14,206 --> 00:20:16,896
PEZANI CHOTETEZEKA CHATSOPANO, KUKULU WAKUYENDA.

448
00:20:16,965 --> 00:20:19,827
IYI SIYIMBIRI YOPHUNZITSIRA.

449
00:20:19,896 --> 00:20:22,034
NDI ZOTI MUCHITE.

450
00:20:22,103 --> 00:20:24,137
[KUMWULA]

451
00:20:24,206 --> 00:20:28,862
[KUKUKULA]

452
00:20:28,931 --> 00:20:29,724
[KUSOMA]

453
00:20:29,793 --> 00:20:31,344
UH?

454
00:20:31,413 --> 00:20:33,586
ZINACHITIKA CHIYANI
KRUTY KRAB?

455
00:20:33,655 --> 00:20:35,965
[KUGWIRITSA NTCHITO]

456
00:20:36,034 --> 00:20:38,275
ZINACHITIKA CHIYANI
CHIDEWA CHA CHUM?

457
00:20:40,551 --> 00:20:42,206
[PLANKTON AKULIRA]

458
00:20:42,275 --> 00:20:43,965
Plankton: MATEMBEKEZO.

459
00:20:44,034 --> 00:20:46,241
IZI SIZIMENE NDIKUTANTHAUZA
NDI KUKONZA.

460
00:20:46,310 --> 00:20:49,344
NDIKUDZIWA, KODI SIZAKULU?

461
00:20:49,413 --> 00:20:51,655
ZIKUKHALA NGATI
Chithunzi cha KRUTY KRAB.

462
00:20:51,724 --> 00:20:54,655
Bambo Krabs: ZIKUKHALA NGATI
PLANKTON AKUYESA KUBA
INE RESTAURAMENT.

463
00:20:57,137 --> 00:21:00,103
BAMBO. KRABS, MWABWERA
KUCHOKERA PA TCHIMO ANU.

464
00:21:02,655 --> 00:21:06,344
NDIPO NTHAWI YAKUTI
KRUTY KRAB KUBWERA
KUCHOKERA KWA ITSVACATION.

465
00:21:08,000 --> 00:21:13,620
[KUGULA]

466
00:21:17,379 --> 00:21:19,379
ZOYENERA.

467
00:21:19,448 --> 00:21:23,965
NDIPO NDAKUGWIRITSA NTCHITO
KUTI MUBE NAZO.

468
00:21:24,034 --> 00:21:25,827
[KUSEKA]

469
00:21:25,896 --> 00:21:28,103
CHABWINO, "KUBA" NDICHONCHO
MAWU Amphamvu.

470
00:21:28,172 --> 00:21:30,724
[KUMWULA]

471
00:21:30,793 --> 00:21:36,172
SUKUGANIZA MPHAMVU NDIKUCHOKA
INE CHINSINSI FORMULA KUseri
NDIKAPITA KU TCHIMO, KODI IWE?

472
00:21:36,241 --> 00:21:37,344
TSOPANO, KHALANI KULI NDI INE...

473
00:21:37,413 --> 00:21:39,137
...RESTAURANT, BUG.

474
00:21:39,206 --> 00:21:41,379
NDIMAGANIZA TIKHALA
KUDZERA IZI KALE.

475
00:21:41,448 --> 00:21:43,241
NDIRORENI NDICHITE ULEMU.

476
00:21:43,310 --> 00:21:44,724
[KUGULA]

477
00:21:44,793 --> 00:21:48,517
AAH...

478
00:21:49,896 --> 00:21:52,517
O, WABWINO JOB, GENIUS.

479
00:21:52,586 --> 00:21:55,000
MWAKONZA MALO.

480
00:21:55,068 --> 00:21:56,448
OSANDIGWIRITSA NTCHITO, KAREN.

481
00:21:56,517 --> 00:21:58,000
NDAKHALA NDI TSIKU LILItali.

482
00:22:02,137 --> 00:22:04,965
YEP, SQUIDWARD,
MWADZULUTSA KWAMBIRI
NDI ZOkongoletsa KWATSOPANO.

483
00:22:05,034 --> 00:22:07,379
MKAPEZA KUTI KASIMUYO?

484
00:22:07,448 --> 00:22:10,172
IZO, NDINAZIGULA
MAZIKO CONNCRETE
ZA CHIDEWA CHA CHUM.

485
00:22:10,241 --> 00:22:12,551
NDI ZONSE ZONSE ZOTSATIRA IZI?

486
00:22:12,620 --> 00:22:15,413
ONSE AMENE ANAPANGIDWA
KUCHOKERA KU MIPANDA YA NDEMBE YA CHUM.

487
00:22:15,482 --> 00:22:16,724
NDI KOMPYUTA?

488
00:22:16,793 --> 00:22:18,793
O, NDIYE MKAZI WA PLANKTON.

489
00:22:18,862 --> 00:22:22,310
Chabwino, zikuwoneka bwino, mwana,
NDIPO SINANDITETETSE KANKHANI.

490
00:22:22,379 --> 00:22:25,931
WOW, $25 KWA KRABBY PATTY?

491
00:22:26,000 --> 00:22:27,241
RIPOFF, DUDE.

492
00:22:27,310 --> 00:22:29,172
OSATI KUZITSIRA.

493
00:22:29,241 --> 00:22:32,275
KOMA MUKULIPILA
KUKHALA KWAMBIRI, DUDE.

494
00:22:32,344 --> 00:22:33,620
ZOONA, NDIZOONA.

495
00:22:33,689 --> 00:22:35,310
NDIKOBWINO KWAMBIRI PANO.

496
00:22:35,379 --> 00:22:37,620
NDIPATSENI ZINAYI.

497
00:22:37,689 --> 00:22:40,310
[♪...]
3 2f1

498
00:22:40,310 --> 00:22:42,137
3 2f1